<代表F氏の小言>
7/28の小言
<イングリッシュ> |
「English」と打とうとしたら、スペルが浮かばない。 ヤバイ。 ※この表現は、「すごい」という使い方もする。日本語も、おかしな感じになっている。 本日、ある塾のサマースクールに参加しました。 というか遊びに行きました。 講師は外国の方も多く、極力イングリッシュ。 〜参加するまで〜 さて、困った、どうしよう。 色々考える。サッカーを英語で説明、表現する?「やべぇ、できねぇ」。 〜当日〜 結局、自分の性格的に、「take a dive」(先生!合っていますか!間違っていればメール下さい)。 日本語と英語の共存。頭の中で煙をあげながら格闘する。 身振り手振り。冷や汗。人が聴いている。 でも結構通じてしまう。ヤバイ! サッカーを通じ、子供達を通じて適当に英語が出てしまう。 本当はとてつもなく恥ずかしいのに。 不思議な体験だった。 自分の頭が活性化された気がする。 お招きいただいた皆様に感謝したい。 〜結論〜 環境は人を変える。 (逆もあるか?人が環境を変える) 生ぬるい環境は、物を生ぬるくしか出来ない。 プレッシャーの無い守備から生まれるものは? プレッシャーの無い生活はから生まれるものは? 目標を持って、厳しい環境に身を置いてみよう。 胃に穴が開かない程度にネ。 |